در گفت و گو با پژوهشگر و مسئول تدوین پرونده «دانش ساخت لنج و دریانوردی با لنج در خلیج فارس»
تشديد روند انقراض میراث ناملموس ایرانی با جایگزینی لنجهای فایبرگلاس
گروه صنايع دريايي - نازنین کارگر - «دانش ساخت لنج و دریانوردی با لنج در خلیج فارس» اثر جهانی ایران در یونسکو است که روند انقراض آن متوقف نشده و در معرض خطر قرار دارد. تدوینگر پرونده جهانی این میراث ناملموس نیز میگوید: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی تا کنون تلاش ویژهای برای حفاظت از این میراث ناملموس نکرده است.
به گزارش اقتصادسرآمد، «دانش ساخت لنج و دریانوردی با لنج در خلیج فارس» در سال ۱۳۹۰ در فهرست «میراث در خطر یونسکو» ثبت شد. سال ۱۳۹۹ پایگاه میراث دریانوردی ایران در گزارشی به سازمان جهانی یونسکو، تلاش کرد اقدامات حفظ و احیای این دانش را معرفی و ثابت کند که دانش ساخت لنج و دریانوردی در معرض خطر نیست. هرچند گفته میشود همه این اقدامات به چاپ یک کتاب و ساخت دو مستند از این دانش، محدود شده است.
در طول ۱۲ سالی که «مهارتهای سنتی لنجسازی و دریانوردی ایرانی در خلیج فارس» در یونسکو ثبت شده است، روند انقراض این میراث ناملموس ایرانی نه تنها متوقف و یا حتی کند نشده، که جایگزینی لنجهای فایبرگلاس، انقراض نسل استادکاران ایرانی و کاهش کارگاههای لنجسازی، استفاده از نیروی کار ارزان و پاکستانی و به واسطه آن، رواج و جایگزینی دانش لنجسازی پاکستانیها، مهارت لنجسازی ایران را در تهدید بیشتری قرار داده است. در پارهای مواقع، حتی وجود مصوبههایی مثل محدودیت تردد و سوخت لنجهای چوبی و سنتی در دریا، حیات این میراث باستانی ایران را به چالش کشیده است.
بسیاری از فرصتها هستند که نادیده گرفته شده و میشود و از دست میرود. از طرفی مثلا در زمینهای همچون لنجسازی ما با یک تهدید اقتصادی مهم مواجهیم. لنجسازی مثل قالیبافی نیست که شما یک محصول تمامشده مصرفی تولید کنید و در بازار جهانی قابل ارائه باشد. مشتری لنجی که ساخته میشود ناخداهایی هستند که با آن روزگار میگذرانند و ابزار اصلی معیشت آنهاست. طبعا اینجا مسأله رقابت اقتصادی است و باید محصول از هر جهت دارای مزیت نسبی بالاتری باشد تا چرخه اقتصادی تولید لنج سنتی شکل بگیرد. یا مثلا با وجود فناوری دیجیتال ناوبری دریایی دیگر دانش سنتی آن محلی از اعراب ندارد و به تعبیری فناوری مدرن، این دانش را میبلعد.
شاید دلیل این مسأله این باشد که از دانش استادکاران ایرانی استفاده نمیشود؛ نیروهای غیر ایرانی (پاکستانیها) مشغول فعالیت در کارگاههای لنجسازی هستند، در واقع دانش لنجسازی ما بر اساس مهارت این نیروهای پاکستانی است. با توجه به این موارد از نظر شما چه میزان جایگاه این میراث در یونسکو در خطر نابودی قرار گرفته است؟
رضا مختاری: در هر صورت رقابت اقتصادی رقابت چندوجهی است. دولتها میتوانند و باید معادله را تا حد ممکن به نفع استادکاران محلی تغییر دهند. البته یونسکو چندان مرزبندی سیاسی برای میراث ناملموس قائل نیست و اینکه در جایی دیگر که سنت لنجسازی در حال ادامه حیات است، تهدید نمیداند. در واقع به نحوی با یک گستره فرهنگی یا سنتی مواجهیم، اما در محدوده جغرافیای سیاسی خودمان وظیفه داریم حمایت کنیم تا در رقابت بیرحم اقتصادی این مهارت سنتی در محدوده جغرافیایی ما ادامه حیات دهد.
پس شما معتقدید پس از گذشتن ۱۲ سال از ثبت جهانی این پرونده، میراث فرهنگی هیچ کاری انجام نداده است؟
رضا مختاری: ما با یکسری گزارش فعالیت از طرف میراث فرهنگی مواجهیم که به یونسکو ارائه شده است، مثلا میراث گفته که تعداد کارگاهها و قایقهای لنج طی چهار سال دوم پس از ثبت اثر نسبت به چهار سال اول افزایش پیدا کرده است. شاید من اطلاعاتم کم باشد، اما بعید میدانم ما با رشد کارگاههای لنجسازی مواجه باشیم. یا مثلا صحبت از گسترش فعالیتهای پژوهشی و انتشاراتی و ساخت برنامههای رادیویی و تلویزیونی شده است، شما اگر کار شاخص و اثرگذاری در این حوزه دیده یا شنیدهاید که میراث متولی آن بوده به من بگویید. این مورد هم هست که مدارس و دانشگاهها و مؤسسات آموزشی، مواد درسی مرتبط با اثر را در برنامههای درسی خود گنجاندهاند؟ همه این کارها اگر به شکل اثرگذار انجام شده باشد، خوب است. چرا میگویم اثرگذار چون پیش آمده که بعضی فعالیتها فقط عنوان دهنپرکنی دارند و در واقعیت بود و نبودشان فرقی نمیکند.
به یک نمایشگاه عکس میراث ناملموس که به یکی از استانها بود، رفتم. اولا قاب عکسها را از دیوار اداره برداشته بودند و بدون هیچ توضیحی رندوم روی دیوار قرار گرفته بودند. از آن طرف، سرجمع فقط خود کارمندان آنجا بازدیدکننده نمایشگاه بودند. این اقدامات روی کاغذ قشنگ است، اما هم کیفیت ندارد و هم فاکتور اثرگذاری بر مخاطب با تیراژ بالا نیست.
نمونههایی از این فعالیتهای حفاظتی را که باید انجام شود، تشریح میکنید؟
رضا مختاری: ایجاد موزه، تألیفات مقاله و کتاب، بازدهی گردشگری، تبلیغات و محصولات فرهنگی یا حتی ثبت عکسهایی که مردم تهیه میکنند، از اقداماتی است که میتواند در پاسداری این میراث تاثیرگذار باشد. حفظ گنجینههای زنده بشری و استادکاران این حوزه نیز حائز اهمیت است. آن زمان چند تا از اسامی ناخداها را در پرونده آوردیم که بسیاری از آنها امروز زنده نیستند. این افراد اطلاعاتی درباره این ماجرا داشتند که هرکسی این اطلاعات را ندارد. باید بر اساس یک چارچوب علمی فهرست این افراد تهیه و اطلاعات و دانش آنها ثبت و مستندنگاری شود. ما همچنان کمبود منابع داریم و تنها منابع ما در دهه ۴۰ و ۵۰ نوشته شده است. آن زمان هم برای پرونده تنها منبعی که توانستیم ضمیمه کنیم، «سرزمین من» بود.
درست است که مردم حاملان میراث ناملموس هستند، اما باید جار زده شود که این میراث آنهاست، ولی خوب هیچکدام از این موارد چنان که درخور این پرونده بوده انجام نشده است. آن هم پروندهای که نام خلیج فارس را در خود دارد و از این جهت منحصر به فرد است و یک کارکرد بسیار مهم ملی در عرصه بینالملل میتواند داشته باشد که نظیر ندارد. وقتی هم از فعالیت درخور صحبت میکنم منظورم ساخت چند فیلم مستند یا کتاب به شکل محدود در این زمینه نیست، یا اینکه چیزهایی را که از قبل بوده بخواهیم به عنوان اقدام حفاظتی در نظر بگیریم. نه؛ باید اقدامات توسعه پیدا کنند.
پایگاه میراث جهانی دریانوردی سال ۱۳۹۹ مدعی شده است که دانش سنتی لنجسازی و دریانوردی خلیج فارس از "فهرست میراث در خطر یونسکو" خارج شده است، آیا این موضوع را تایید میکنید؟
رضا مختاری: من اطلاعی از این خبر پایگاه ندارم. سایت یونسکو تنها مرجع برای چنین خبری است و در این سایت، این اثر همچنان در فهرست آثار نیازمند پاسداری فوری است. وقتی یک اثر در این فهرست قرار میگیرد، پس از چهار سال از زمان ثبت، کشورها باید گزارش اقدام بدهند و این گزارش مجدد در بازههای چهار ساله تکرار میشود. میراث فرهنگی تاکنون در سالهای ۲۰۱۵ و ۲۰۱۹ دو گزارش از فعالیتهای خودش و همچنین وضعیت اثر به یونسکو داده و همچنان «دانش ساخت لنج و دریانوردی با لنج در خلیج فارس» در همان فهرستِ "نیازمند پاسداری فوری" است.
به گزارش اقتصادسرآمد، «دانش ساخت لنج و دریانوردی با لنج در خلیج فارس» در سال ۱۳۹۰ در فهرست «میراث در خطر یونسکو» ثبت شد. سال ۱۳۹۹ پایگاه میراث دریانوردی ایران در گزارشی به سازمان جهانی یونسکو، تلاش کرد اقدامات حفظ و احیای این دانش را معرفی و ثابت کند که دانش ساخت لنج و دریانوردی در معرض خطر نیست. هرچند گفته میشود همه این اقدامات به چاپ یک کتاب و ساخت دو مستند از این دانش، محدود شده است.
در طول ۱۲ سالی که «مهارتهای سنتی لنجسازی و دریانوردی ایرانی در خلیج فارس» در یونسکو ثبت شده است، روند انقراض این میراث ناملموس ایرانی نه تنها متوقف و یا حتی کند نشده، که جایگزینی لنجهای فایبرگلاس، انقراض نسل استادکاران ایرانی و کاهش کارگاههای لنجسازی، استفاده از نیروی کار ارزان و پاکستانی و به واسطه آن، رواج و جایگزینی دانش لنجسازی پاکستانیها، مهارت لنجسازی ایران را در تهدید بیشتری قرار داده است. در پارهای مواقع، حتی وجود مصوبههایی مثل محدودیت تردد و سوخت لنجهای چوبی و سنتی در دریا، حیات این میراث باستانی ایران را به چالش کشیده است.
بسیاری از فرصتها هستند که نادیده گرفته شده و میشود و از دست میرود. از طرفی مثلا در زمینهای همچون لنجسازی ما با یک تهدید اقتصادی مهم مواجهیم. لنجسازی مثل قالیبافی نیست که شما یک محصول تمامشده مصرفی تولید کنید و در بازار جهانی قابل ارائه باشد. مشتری لنجی که ساخته میشود ناخداهایی هستند که با آن روزگار میگذرانند و ابزار اصلی معیشت آنهاست. طبعا اینجا مسأله رقابت اقتصادی است و باید محصول از هر جهت دارای مزیت نسبی بالاتری باشد تا چرخه اقتصادی تولید لنج سنتی شکل بگیرد. یا مثلا با وجود فناوری دیجیتال ناوبری دریایی دیگر دانش سنتی آن محلی از اعراب ندارد و به تعبیری فناوری مدرن، این دانش را میبلعد.
شاید دلیل این مسأله این باشد که از دانش استادکاران ایرانی استفاده نمیشود؛ نیروهای غیر ایرانی (پاکستانیها) مشغول فعالیت در کارگاههای لنجسازی هستند، در واقع دانش لنجسازی ما بر اساس مهارت این نیروهای پاکستانی است. با توجه به این موارد از نظر شما چه میزان جایگاه این میراث در یونسکو در خطر نابودی قرار گرفته است؟
رضا مختاری: در هر صورت رقابت اقتصادی رقابت چندوجهی است. دولتها میتوانند و باید معادله را تا حد ممکن به نفع استادکاران محلی تغییر دهند. البته یونسکو چندان مرزبندی سیاسی برای میراث ناملموس قائل نیست و اینکه در جایی دیگر که سنت لنجسازی در حال ادامه حیات است، تهدید نمیداند. در واقع به نحوی با یک گستره فرهنگی یا سنتی مواجهیم، اما در محدوده جغرافیای سیاسی خودمان وظیفه داریم حمایت کنیم تا در رقابت بیرحم اقتصادی این مهارت سنتی در محدوده جغرافیایی ما ادامه حیات دهد.
پس شما معتقدید پس از گذشتن ۱۲ سال از ثبت جهانی این پرونده، میراث فرهنگی هیچ کاری انجام نداده است؟
رضا مختاری: ما با یکسری گزارش فعالیت از طرف میراث فرهنگی مواجهیم که به یونسکو ارائه شده است، مثلا میراث گفته که تعداد کارگاهها و قایقهای لنج طی چهار سال دوم پس از ثبت اثر نسبت به چهار سال اول افزایش پیدا کرده است. شاید من اطلاعاتم کم باشد، اما بعید میدانم ما با رشد کارگاههای لنجسازی مواجه باشیم. یا مثلا صحبت از گسترش فعالیتهای پژوهشی و انتشاراتی و ساخت برنامههای رادیویی و تلویزیونی شده است، شما اگر کار شاخص و اثرگذاری در این حوزه دیده یا شنیدهاید که میراث متولی آن بوده به من بگویید. این مورد هم هست که مدارس و دانشگاهها و مؤسسات آموزشی، مواد درسی مرتبط با اثر را در برنامههای درسی خود گنجاندهاند؟ همه این کارها اگر به شکل اثرگذار انجام شده باشد، خوب است. چرا میگویم اثرگذار چون پیش آمده که بعضی فعالیتها فقط عنوان دهنپرکنی دارند و در واقعیت بود و نبودشان فرقی نمیکند.
به یک نمایشگاه عکس میراث ناملموس که به یکی از استانها بود، رفتم. اولا قاب عکسها را از دیوار اداره برداشته بودند و بدون هیچ توضیحی رندوم روی دیوار قرار گرفته بودند. از آن طرف، سرجمع فقط خود کارمندان آنجا بازدیدکننده نمایشگاه بودند. این اقدامات روی کاغذ قشنگ است، اما هم کیفیت ندارد و هم فاکتور اثرگذاری بر مخاطب با تیراژ بالا نیست.
نمونههایی از این فعالیتهای حفاظتی را که باید انجام شود، تشریح میکنید؟
رضا مختاری: ایجاد موزه، تألیفات مقاله و کتاب، بازدهی گردشگری، تبلیغات و محصولات فرهنگی یا حتی ثبت عکسهایی که مردم تهیه میکنند، از اقداماتی است که میتواند در پاسداری این میراث تاثیرگذار باشد. حفظ گنجینههای زنده بشری و استادکاران این حوزه نیز حائز اهمیت است. آن زمان چند تا از اسامی ناخداها را در پرونده آوردیم که بسیاری از آنها امروز زنده نیستند. این افراد اطلاعاتی درباره این ماجرا داشتند که هرکسی این اطلاعات را ندارد. باید بر اساس یک چارچوب علمی فهرست این افراد تهیه و اطلاعات و دانش آنها ثبت و مستندنگاری شود. ما همچنان کمبود منابع داریم و تنها منابع ما در دهه ۴۰ و ۵۰ نوشته شده است. آن زمان هم برای پرونده تنها منبعی که توانستیم ضمیمه کنیم، «سرزمین من» بود.
درست است که مردم حاملان میراث ناملموس هستند، اما باید جار زده شود که این میراث آنهاست، ولی خوب هیچکدام از این موارد چنان که درخور این پرونده بوده انجام نشده است. آن هم پروندهای که نام خلیج فارس را در خود دارد و از این جهت منحصر به فرد است و یک کارکرد بسیار مهم ملی در عرصه بینالملل میتواند داشته باشد که نظیر ندارد. وقتی هم از فعالیت درخور صحبت میکنم منظورم ساخت چند فیلم مستند یا کتاب به شکل محدود در این زمینه نیست، یا اینکه چیزهایی را که از قبل بوده بخواهیم به عنوان اقدام حفاظتی در نظر بگیریم. نه؛ باید اقدامات توسعه پیدا کنند.
پایگاه میراث جهانی دریانوردی سال ۱۳۹۹ مدعی شده است که دانش سنتی لنجسازی و دریانوردی خلیج فارس از "فهرست میراث در خطر یونسکو" خارج شده است، آیا این موضوع را تایید میکنید؟
رضا مختاری: من اطلاعی از این خبر پایگاه ندارم. سایت یونسکو تنها مرجع برای چنین خبری است و در این سایت، این اثر همچنان در فهرست آثار نیازمند پاسداری فوری است. وقتی یک اثر در این فهرست قرار میگیرد، پس از چهار سال از زمان ثبت، کشورها باید گزارش اقدام بدهند و این گزارش مجدد در بازههای چهار ساله تکرار میشود. میراث فرهنگی تاکنون در سالهای ۲۰۱۵ و ۲۰۱۹ دو گزارش از فعالیتهای خودش و همچنین وضعیت اثر به یونسکو داده و همچنان «دانش ساخت لنج و دریانوردی با لنج در خلیج فارس» در همان فهرستِ "نیازمند پاسداری فوری" است.
ارسال دیدگاه
عناوین این صفحه
اخبار روز
-
خلیج پارس منتشر شد
-
پروژه ۱۰ هزار واحدی نهضت ملی مسکن پرند جان تازه گرفت
-
افتتاح ۴ کیلومتر از محور هراز تا پایان سال
-
حمایت نمایندگان زن مجلس از وزیر راه در مسیر تحقق برنامه هفتم توسعه
-
تسهیلات بانکی کم بهره به سرمایه گذاران حوزه حمل ونقل ریلی پرداخت می شود
-
آموزش علوم دریایی(سواد اقیانوسی) در مدرسه شاهد فیروزکوهی تهران
-
صادرات تخم مرغ بی کیفیت به عراق و افغانستان
-
معاون تامین سرمایه و اقتصاد حمل و نقل راه آهن منصوب شد
-
توسعه نیشکر و صنایع جانبی در صف عرضه اولیه فرابورس
-
لزوم راه اندازی سوپرمارکت مالی با محوریت بیمه
-
تحریم و FATF مانع از رشد سرمایهگذاری خارجی است
-
رتبه نخست مستند سازی به روابط عمومی راه آهن رسید
-
رویارویی میرزا کوچک خان با متجاوزان انگلیسی، ارتش سفید تزاری و خیانت دولت
-
سفر مدیران شرکت بورسی به امارات برای حضور در بلاک فرایدی دبی؟
-
مدیرعامل جدید شرکت توسعه و مدیریت بنادر و فرودگاه منطقه آزاد قشم منصوب شد
-
پرندگان آبگون در گالری کاف نمایش داده می شود
-
کتاب " چه، زندگی و جاودانگی یک چریک " اثر مهدی بیرانوند روژمان رونمایی شد
-
گزارش رسمی از کتاب داستان استقلال، نگاهی به تاریخ باشگاه تاج در صدا و سیما
-
ارتقای زیبایی بصری منطقه یک؛ رنگ آمیزی کافوها و جداول تا المان های شهری
-
انجمن مدیران روزنامه های غیردولتی خواستار لغو ابلاغیه عدم انتشار آگهیهای ثبتی در مطبوعات شد