رامین جهان پور- در کتاب « سفرهای دریایی آمریکا به شرق»، «چارلز اسکار» کارشناس علوم دریایی و تاریخ نویس امریکایی به شرح  تاریخچه اولین سفرهای کشتی‌های امریکایی به شرق دنیا پرداخته و چگونگی سفر و حوادث و اتفاق‌های دریایی که در برهه‌های مختلف تاریخ رخ داده را به زبانی روان و ساده تشریح کرده است. این کتاب که  پر از نکات ریز و درشتی از مسائل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی است که می تواند مرجع مناسبی برای پژوهشگران ودانشجویان مهندسی علوم دریایی و خصوصا اشخاصی که به سفرنامه‌های تاریخی علاقه دارند باشد. همچنین این مورخ در این کتاب، دیدگاه جالب دیگری را هم درمورد عملکرد نیروی دریایی آمریکا آشکارمی سازد و آن اینکه در آن دوران، بعضی از افسران عالی‌رتبه امریکایی که  وظایفشان را با استقلال کامل روی کشتی‌ها انجام می دادند، آدمهایی بی تجربه و بدون تحصیلات نظامی بودند ولی درعین حال برروی کشتی‌های نیروی دریایی اعمال سلیقه می کردند و سیاست به‌کارمی بستند. چارلز اسکار که درزمینه تاریخ دریایی ایالات متحده آمریکا نامی آشناست تمام عمرش را بعداز تحصیلات فراوان وقف نوشتن و تحقیق در مورد تاریخ دریانوردی آمریکا کرد و از این مورخ درزمینه دریا کتاب های ماندگاری به جا مانده  است که از مهم‌ترین آنها می توان به «سفرهای دریایی» و« تاریخ اداره کل دریایی» اشاره کرد که به چندین زبان دنیا ترجمه شده اند. چارلز اسکار در نوشتن مقاله های دریایی اش از سبک وسیاق خاص و منحصر به فردی پیروی می کند. نوشته های او اغلب آمیخته ای از گزارش‌نویسی و خاطره نگاری‌های ادبی است و در کارهایش به  وقایع و سوانح اتفاق افتاده در تاریخ که اغلب واقعی و مستند هستند شکلی داستانی می دهد وهمین باعث می شود مخاطب در خواندن آنها دچار خستگی نشود. معروف است که تاریخ و بازرگانی ایلات متحده تقریبا در مدت دو قرن به دریا گره خورده است و علاوه بر گزارش‌های به جا مانده از کشتی‌های صید نهنگ، ملوان‌های کشتی های سریع السیر و کارکنان کشتی‌های نفتکش  همگی برای یک شرکت ملی بازرگانی  فعالیت می کردند. چارلز اسکار معتقد است که اولین سفرهای بازرگانی آمریکایی‌ها به شرق جهان با کشتی‌هایی که متعلق به دزدان دریایی بود شروع می شود آنها اولین سفرهایشان که از بندر بوستون شروع شد درمورد تجارت عرق نیشکر و برده های سیاه پوست نیوانگلند بود، همچنین در این کتابش خاطرنشان کرده که بعضی از دریانوردان آمریکایی در اولین سالهای سفر، به یک تجارت سودآور که همان قاچاق تریاک از شرق بود دسترسی پیدا کرده بودند ومدت طولانی به آن کارمی‌پرداختند. درفصل اول کتاب «سفرهای دریایی آمریکا به شرق» که سفرهای کوچ‌نشینان نام دارد و به سفرهای دریایی آمریکایی‌ها در سال های 1690 تا 1783میلادی می پردازد، این گونه می خوانیم:« اولین آمریکایی‌هایی که شرق را دیدند بعضی ازدریانوردان ایالت ماساچوست و نیویورک بودند که درزمان جنگ «شاه ویلیام» کار بازرگانی‌اشان را رها کرده وزندگی دزدی دریایی را درپیش گرفتند. دلیلش هم علاقه‌مندی آنها به ماجراجویی‌های دریایی و بیشتراز هرچیز معادن طلا در شرق بود. آنها پاتوق‌های دریایی‌اشان را در اقیانوس اطلس  و خط استوا رهاکردند و به سمت پایین سواحل آفریقا حرکت کردند. دماغه امید نیک را دورزده و به دنبال شغل پرمنفعتشان در اقیانوس هند کشتیرانی کردند. اولین کالاهایی که  توسط دزدان دریایی آمریکایی مستقیم از شرق برای فروش در امریکا عرضه گردید طلای عربستان و مروارید اقیانوس هند بود....» سالها بعد، بعد از اینکه دادوستد قاچاقی بین دریای امریکا و شرق متوقف شد، رفته رفته سفرهای دریایی آمریکایی‌ها مثل دریانوردان و بازرگانان اروپایی به شرق، شکل قانونی‌تری به خود گرفت، طوریکه دولت وقت آمریکا با دزدان دریایی که بدون مجوز وارد دریاهای شرق  و آسیا می شدند برخورد قانونی می کرد. این کتاب از 14 فصل متفاوت تشکیل شده که عنوان برخی از فصل‌های کتاب عبارت است از:«ماموریت‌های دیپلماتیک به چین، سیام و مسقط، پشتیبانی بازرگانی در آفریقا و چین، اولین سفرهای دریایی به ژاپن و اسکاداران هند شرقی.... این کتاب در 300 صفحه توسط انتشارات منوچهری و با ترجمه مرتضی حبیبی منتشرشده است.